Redecoração

Hoje vim mostrar-vos uma actualização na decoração do quarto da minha princesa. Finalmente penduramos a barriga de gesso que fizemos quando estava grávida. O que acham?

Foi feita com a ajuda da 2gether 4ever.

Um beijo

Today I came to show you an update on the decor of my princess room. Finally I hung the belly of plaster we have done when I was pregnant. What do you think? 

Was made with the help of 2gether 4ever. 

kiss

Quarto de Princesa

Como vos tinha prometido, e também porque não tenho nenhum bordadinho novo para vos mostrar, hoje venho mostrar-vos o quarto da Madalena.

Foi todo idealizado por mim e com a ajuda do maridão passou a ser uma realidade. Foi todo feito por mim e pelo marido incluindo pinturas, colocar papel de parede, confeccionar cortinados, etc (mais pelo marido do que por mim já que eu estava com um barrigão enorme que não me deixava fazer muita coisa). Ficou tal e qual como idealizei. O que acham?

Cantinho de descanso / Amamentação

A Almofada do sofá reutilizei este bordado

Corner lounge / Breastfeeding 

The cushion sofa I used this embroidery

Cómoda Muda Fraldas

Convenient baby changing

Pormenor do suporta para as fraldas

(já vos tinha mostrado aqui)

Detail of supports for diapers 

(I already shown you here)

Pormenor da prateleira com o Cesto para os acessórios do bebé

(já vos tinha mostrado aqui)

Detail of shelf with Basket for baby accessories 
(I already shown you here)

A Caminha

The Bed

Pormenor com os quadros que vos mostrei aqui.

Detail with the pictures I showed you here.

O Armário e a porta 

(que também pintamos)

The cabinet and the door 

(also painted)

Mais pormenores

More details

As I promise to you, and also because I have no new embroidery to show you, today I show you the room of Magdalene. It was all designed by myself and with the help of my hubby became a reality. Was all done for me and my husband, including painting, wallpapering, confection of the drapes, etc (more for my husband than for me since I had a huge belly that would not let me do much). It is just like I idealized. What do you think?

Peixinhos

Todas vocês que são mães devem saber o porque de eu andar tão desaparecida, não é verdade? Pois bem, entre babetes, fraldas e muito mimo consegui um tempinho para bordar mais esta toalhinha para a minha bebé, o que acham?

Beijos

All you that are mothers should know why I'm missing, is not true? Well, between diapers, bibs and very pampering I got a little time to stitch this washcloth for my baby girl, what do you think?

Kiss

Cheguei!

Desta vez a minha ausência tem um excelente motivo, a Madalena nasceu no passado dia 12 de Junho! É uma verdadeira princesa e eu transformei-me numa mãe galinha num abrir e fechar de olhos!!!

Agora é tempo de nos adaptar-mos aos novos horários e à falta de sono :)

Bjinhos

This time my absence has an excellent reason, Magdalene was born last June 12! It's a real princess and I became a mother hen in the twinkling of an eye! 

Now it's time we adapt ourselves to new schedules and lack of sleep :) 

Kiss

Beatrix Potter

Depois deste tempo todo ausente venho mostrar-vos mais Beatrix Potter. Desta vez bordei estes dois quadros que já estão a decorar as paredes do quarto da minha princesa.

O que acham?

Eu ADOREI!!!! Em breve venho mostrar-vos mais detalhes do quarto dela... Até ao meu regresso. Nunca sei quando será já que estou grávida de 39 semanas pelo que a Princesa pode chegar a qualquer momento.

After all this time I've been absent, I come to show you more Beatrix Potter. This time I stitched these two frameworks that are already decorating the walls of my princess room.

What do you think?

I LOVED IT!! Soon I come to show you more details of her room ... until my return. Never know when it will be since I'm 39 weeks pregnant so the Princess can arrive at any time.

Madalena

É este o nome da minha Princesa, depois de muito pensar e ponderar decidimo-nos pelo Madalena. O que acham? Este lindo gráfico foi criado pela Carla SB e podem encontra-lo aqui.

Is this the name of my Princess, after much thought we decided by Madalena. What do you think? This chart was created by the lovely Carla SB and you can find it here.

Ursinhos

Hoje venho mostrar-vos um conjunto de toalha e babete que bordei para a baby M. (SIM a minha Princesa já tem nome, a ver se algum de vocês advinha).  Personalizei este conjunto com 4 ursinhos super fofos. O que acham?

Fico à espera dos vossos comentários e dos palpites sobre o nome da filhota :)

Bijocas

Today I show you a set of towel and bib that I embroidered for baby M. (YES my Princess already has a name, see if any of you guess). I customized this set with 4 super cute teddies. What do you think? 

I'm waiting for your comments and guesses on the name of my daughter :) 

Kiss

Pink Lace

Hoje venho mostrar-vos este lençol acabadinho de bordar para a minha princesa! Optei por estes simples lacinhos cor de rosa.

Pois é, a chegada da minha princesa está quase, quase. Estou grávida de 33 semanas e uns dias pelo que em breve teremos um novo membro na família. Sinto-me entusiasmada...

Beijos

Today I show you this bed sheet that I just embroidery to my princess! I chose this simple pink laces.

Well, the arrival of my princess is almost here. I am 33 weeks and a few days pregnant so we will soon have a new member in the family. I am excited...

Kiss

Porta Documentos

E finalmente mais uma peça do enxoval da minha princesa. E digo finalmente pois infelizmente já não encontro em mais nenhuma retrosaria esta colecção da Anchor Baby Angel, acho que terá sido descontinuada. Mais uma vez escolhi um animal das ilustrações do Pedrito o Coelho da Beatrix Potter para ilustrar este porta documentos. 

Podem ver a colecção completa aqui: o porta documentos, o muda fraldas, a babete, o porta biberão, o cesto para os acessórios do bebé, o porta chupeta, a bolsinha da 1ª roupa, o suporte para fraldas e outra bolsinha.

Um beijo 

And finally another piece of my princess outfit. I say finally because unfortunately no longer find any more of this collection of Anchor Baby Angel, I think I will have been discontinued. Once again I chose an animal from illustrations of the Peter the Rabbit from Beatrix Potter to illustrate this port documents.

You can see the full collection here: the port documents, the changer, the bib, the bottle bag, the basket for baby accessories, the pacifier bag, the purse for the 1st clothes, the support for diapers and another bag.

Kiss

Keep Calm and Read On

E para quebrar-mos um pouco a monotonia das coisinhas de bebé, hoje venho mostrar-mos um marcador. Bem simples mas eu acho-o muito especial.

Gostam?

Bjocas

And to break the monotony of the baby stuff, today I show you a bookmark. Pretty simple but I think it's very special

Do you like?

Kiss

Bailarina

Eu sei que o tema começa a tornar-se monótono, mas mais uma vez venho mostrar-vos o mais recente elemento do enxoval da minha princesa. Desta vez uma fralda de tecido com uma bela bailarina. 

Quando eu era pequenina sonhava ser bailarina e dava imensas piruetas lá por casa. Talvez tenha sido isso que me tenha inspirado a bordar esta ratinha bailarina. Gostam?

Deixo-vos abaixo com a visão geral da fralda.

Um beijo

I know that the subject begins to become monotonous, but once again I come to show you the newest member of the outfit of my princess. This time a diaper with a beautiful ballerina. 

When I was little I dreamed of becoming a ballerina and gave many pirouettes all the time. Maybe that's what has inspired me to embroider this ballerina. Like? 

I leave you with the following overview of the diaper.

kiss

W.I.P. - Beatrix Potter

Lembram-se do enxoval de bebé que em tempos vos mostrei? É uma Coleção da Anchor Baby Angel que tenho bordado com o tema do Pedrito o Coelho da Beatrix Potter. Pois agora que a minha princesa está a caminho estava na hora de o concluir, não acham? E foi isso mesmo que fiz. Hoje deixo-vos com o muda fraldas. Ficou um mimo, não acham? Eu adorei! Resolvi personalizar a camisola do coelhito de cor de rosa para se adaptar mais à princesa.

Podem ver as outras pecinhas aqui: a babete, o porta biberão, o cesto para os acessórios do bebé, o porta chupeta, a bolsinha da 1ª roupa, o suporte para fraldas e outra bolsinha.

Já só faltam uma ou duas pecinhas para acabar o conjunto. Prometo voltar em breve para mostrar o resultado final.

Um beijo 

Remember the baby outfit that once I show you? It is a collection of Anchor Baby Angel I have embroidered with the theme of Peter the Rabbit from Beatrix Potter. Well now that my princess is on the way it was time for finish it, don't you think? And that's exactly what I did. Today I leave you with the changing table. It was a treat, isn't it? I loved! I decided to customize the rabbit sweatshirt of pink to adapt more to my princess.
 
Can see the other little pieces here: a bib, the bottle bag, the basket for baby accessories, the pacifier bag, the purse for the 1st clothes, the support for diapers and another bag.

Now only missing one or two little pieces to finish the set. I promise to come back soon to show the end result.

kiss

Zoo - VII e Ultimo

Finalmente mostro-vos o ultimo casalinho da saga Zoo, estes dois macaquinhos. Como vos tinha dito esta foi uma encomenda de 7 quadros para o quarto de um bebé. Podem vê-los todos juntinhos abaixo. O que acharam?

Relembro que aceito encomendas. 

Aguardo os vossos comentários. 

Um beijo.

Finally I show you the last couple from the Zoo saga, these two monkeys. This was an order of 7 frames for a baby's boy room. Can see them all together below. What do you think?

I recall that I'm accept orders.

I await for your comments.

kiss.

Vendo Revistas de Ponto de Cruz

Olá!!!

Todos os fanáticos por ponto de cruz devem ter em casa uma colecção de revistas de ponto de cruz de respeitar, certo? 

Pois bem eu resolvi vender algumas das minhas.  Dêem uma vista de olhos ao Álbum do Facebook Revistas Ponto Cruz Para Venda.

Vendo todas as revistas por 1€ e a cada 7 ofereço 2 (Conjunto de 7 por 5€). As Labores de Ana vendo por 1.50€ cada ou Conjunto de 5 por 5€. Se estiverem interessados mandem Mensagem Privada pelo Facebook ou por e-mail (martaigm@gmail.com).

Podem ver todas as capas aqui.

Obrigada

Hello! 

All cross stitch fanatics must have at home a collection of cross stitch magazines to respect, right? 

Well I decided to sell some of mine. Take a closer look at the Facebook Album: Magazines Cross Stitch For Sale. 

Sell all the journals by 1 € each. If you buy 7 I offer 2 (Set of 7 for 5 €). The Labores Of Ana I sell by 1.50€  each or set of 5 for 5 €. If you are interested send me a private message through Facebook or by email (martaigm@gmail.com). 

You can see all the covers here. 

Thank you

Zoo - VI

Conforme prometido venho mostrar-vos mais um casalinho de Zoo, desta vez estas 2 lindas girafas. Gostam?

O conjunto está quase, quase todo revelado... Já só falta mais um casalinho. Aguardem que em breve venho-vos mostrar.

Um Beijo

As promised I come to show you one more couples from the Zoo, this time these 2 beautiful giraffes. Do you like?

The set it is almost all revealed ... just missing one more happy couple. Stay tuned, soon I show to you.

Kiss

Zoo - V

Lembram-se dos animais de Zoo que há tempos bordei por encomenda? Já vos tinha mostrado o Hipopótamo, a Ovelha, o Elefante e a Vaquinha e só agora me apercebi que nunca vos cheguei a mostrar os restantes animais. Pois bem, para esta encomenda também bordei mais três casalinhos. Hoje deixo-vos com este casal de Leões. Gostam?

Eu acho-os super fofos... Em breve mostro-vos os restantes.

Bejinhos e Bom Fim de Semana :)

Remember the Zoo's animals that I stitched a time ago per order? I Have shown you the Hippo, the Sheep, the Elephant and tlhe Cow. But only now I realize I never got to show you the remaining animals. Well, for this order I also stitched three couples. Today I leave you with this pair of lions. Do you like?

I find them super cute ... Soon I show you the rest.

Kiss and Good Weekend :)

Feliz Dia do Pai!

In: ComoFazTudo.Com

Espero que todos os pais tenham um excelente dia.

Deixo-vos com este sugestão para assinalar um dia tão especial como este.

Beijos

In: ComoFazTudo.Com

I hope that all the father's have a great day.

I leave you with this suggestion to mark such a special day like this.

Kisses

Looney Tunes Parte II e Final

Eu tinha-vos prometido mais Looney Tunes Baby e aqui estão eles. Desta vez o Taz está a morder a orelha do Bugs Bunny. 

Estes e os anteriores foram bordados numa toalha de banho como presente para o pequeno Ricardo. Espero que ele tenha gostado.

Deixo-vos com o resultado final. O que acham?

I had promised you more Baby Looney Tunes and here they are. This time Taz is biting the ear of Bugs Bunny. 

These and earlier were embroidered in a bath towel as a gift for the little Ricardo. I hope he enjoyed it. 

I leave you with the final result. What do you think?

Yes it's a baby girl!

In: Crossstitch.about.com

No ultimo post falei-vos da minha menina, e sim é verdade, vou ter uma princesa! Parece que o cor de rosa está no meu futuro :)

In the last post I told you about my girl, and yes it's true, I'll be a princess! It seems that pink is in my future :)

Looney Tunes - Parte I

Desta vez dediquei-me aos bordados infantis. Mas desenganem-se se pensam que já é para a minha menina, esses ficam para os próximos posts.

Estes Looney Tunes Baby foram bordados a 4 mãos. Foram iniciados por outra pessoas que me pediu para o terminar, e foi um prazer.

Ficou um mimo, não acham?

E há mais… em breve mostro o resto.

This time I’m dedicate to children's cross stitch ... but make no mistake, isn’t for my girl, these are for the next posts.

These Looney Tunes Baby were embroidered at 4 hands. Were started by other person who asked me to end it, and was a glad.

It was a treat, is not it?

And there's more... soon I show you the rest.