domingo, 19 de outubro de 2014

Quarto de Princesa

Como vos tinha prometido, e também porque não tenho nenhum bordadinho novo para vos mostrar, hoje venho mostrar-vos o quarto da Madalena.
Foi todo idealizado por mim e com a ajuda do maridão passou a ser uma realidade. Foi todo feito por mim e pelo marido incluindo pinturas, colocar papel de parede, confeccionar cortinados, etc (mais pelo marido do que por mim já que eu estava com um barrigão enorme que não me deixava fazer muita coisa). Ficou tal e qual como idealizei. O que acham?

Cantinho de descanso / Amamentação
A Almofada do sofá reutilizei este bordado

Corner lounge / Breastfeeding 
The cushion sofa I used this embroidery

Cómoda Muda Fraldas

Convenient baby changing

Pormenor do suporta para as fraldas
(já vos tinha mostrado aqui)

Detail of supports for diapers 
(I already shown you here)

Pormenor da prateleira com o Cesto para os acessórios do bebé
(já vos tinha mostrado aqui)

Detail of shelf with Basket for baby accessories 
(I already shown you here)

A Caminha

The Bed

Pormenor com os quadros que vos mostrei aqui.

Detail with the pictures I showed you here.

O Armário e a porta 
(que também pintamos)

The cabinet and the door 
(also painted)

Mais pormenores

More details

As I promise to you, and also because I have no new embroidery to show you, today I show you the room of Magdalene. It was all designed by myself and with the help of my hubby became a reality. Was all done for me and my husband, including painting, wallpapering, confection of the drapes, etc (more for my husband than for me since I had a huge belly that would not let me do much). It is just like I idealized. What do you think?

3 comentários:

vera sousa disse...

Olá... O quarto ficou lindo. É mesmo digno de uma princesa. O cantinho do sofá ficou um sonho. Excelente trabalho.
Felicidades
Vera

Goreti disse...

Olá Marta esta lindo e encantador. Adorei.
E como vai a Madalena? Também já deve estar enorme como a minha boneca :-) o tempo passa a voar.
Beijinhos

Sónia Fonseca disse...

Está muito fofo, Marta!

Desfrutem do espaço e da vossa pequena. Felicidades!