domingo, 13 de maio de 2012

Piu piu

A minha saga Beatrix Potter para bordar a colecção Anchor Baby Angel continua... Desta vez bordei o porta-chupeta. como o espaço em quadrilé para bordar era muito pequeno optei por bordar este pintainho que saiu também da Revista Extra Labores de Ana nº46, que é de onde tem saído todas as personagens que por aqui vos tenho mostrado. Deixo-vos o link caso queiram tirar os gráficos. O que acharam?


My saga Beatrix Potter to embroidery Collection Anchor Baby Angel continues ... This time I stitched the pacifier holder. As the Aida space was too small to stitch I chose to embroidery this chick who came also from Ana Labores Extra Magazine No 46, which is where all the characters that I have shown here have come. I leave you the link if you want to take the patterns. What did you think?

domingo, 6 de maio de 2012

Happy Mothers Day


"As mães seguram as mãos dos seus filhos por um tempo e seus corações para sempre"


Feliz dia das Mães para todos!!!


"Mothers hold their children's hands for a while and their hearts forever" 

Happy Mothers Day to all!


quinta-feira, 3 de maio de 2012

Mrs Tittlemouse


"A Senhora Rata Migalha era uma ratinha muito asseada. Andava sempre a varrer e a espanar o chão arenoso da toca."

Estou de volta com mais uma das personagens do maravilhoso mundo encantado de Beatrix Potter, desta vez a Senhora Rata Migalha. Bordei-a numa outra bolsinha da  Colecção Anchor Baby Angel. O que acham? Eu estou completamente apaixonada por estas personagens... Já estou a bordar outra, ansiosos para verem?
"Mrs Tittlemouse was a very clean wood-mouse. She was always sweeping and dusting the sandy floor of the house."

I'm back with another character of the wonderful and enchanted world of Beatrix Potter, this time Mrs Tittlemouse. I stitched it in another bag of Anchor Baby Angel Collection. What do you think? I'm completely in love with these characters ... I'm embroidering another, eager to see?