H's - Parte II

E a saga dos H's continua... Mais uma encomenda da C. Desta vez bordei em quadrilé normal e depois a futura mamã aplica em fraldas para o H. O que acham? 

And the H’s saga continues ... Is an order of C. This time I embroidered on Aida normal and then the future mum applies in diapers for H. What do you think?

DCoração

E o que acham da ideia de aplicar o ponto de cruz também na decoração lá de casa? Pois bem é isso mesmo que hoje vos venho sugerir.

Vejam só como podemos transformar uma parede com uma pintura em ponto-cruz ou até mesmo bordar-mos um candeeiro?

Eu adorei a ideia, afinal, quem gosta de ponto de cruz, gosta sempre!!! É optimo para mudar “aquela” parede sem grassa lá de casa ou até mesmo dar um toque mais pessoal na decoração.

Deixo-vos com o passo a passo da parede em video aqui e do candeeiro aqui, ambos da DCoração.

And, what do you think of the idea of applying the cross stitch also in the decoration of the house? Well that's what I've been suggesting to you today.

Look at how we can make a painting on a wall with cross-stitch or even embroidery a lamp?
I loved the idea, after all who likes to cross stitch, like always! It is great to change "that" wall in the house or even give a more personal touch in decorating.

I leave you with the step by step of the wall in video here and of the lamp here, both of DCoração.

Wishes

Quem por aí não adora entrar numa retrosaria e ver os milhares de materiais? Eu AMO... Fico a imaginar o que podia fazer com isto e aquilo. Como ficaria este projecto com aquele material. Até me dá vontade de experimentar outras artes. Por exemplo ando muito curiosa com a costura. Vocês já viram as coisas fantásticas que se podem fazer? Desde bonecas Tilda (que são um amor) até brinquedos de tecido e mil e uma bolsinhas... todas sabemos o quanto nós mulheres precisamos de bolsas e bolsinhas de todos os tamanhos :)

Pois bem na minha ultima passagem pela retrosaria trouxe estes materiais, prontos para verem o que vou fazer com eles?

Who does not love go to a haberdashery and see the thousands of materials? I LOVE ... I wonder what he could do with this and that. How would this project with that material. So it makes me want to try other arts. For example I am very curious about the seam. Have you seen the amazing things you can do? Since Tilda dolls (which are one love) to toys and  thousand and one pouches... all know how we women need purses and bags of all sizes :)

Well on my last pass through the haberdashery brought these materials, ready to see what I do with them?

H's

Que tal esse feriado? Passou bem depressa, não acham? E o fim-de-semana já está aí... Por aqui, o feriado deu imenso jeito para dar um bom avanço na encomenda da C. Terminei este conjunto de 3 babetes. Gostam? 

Eu adoro bordar estas coisinhas super fofas!!! Gosto de imaginar como vai ficar o bebé quando estiver a usar a peça e como vai reagir a pessoa que a encomendou.

Tenho mais alguns bordados para completar esta encomenda, prometo que volto em breve para mostrar tudinho :)

How about this holiday? He passed very quickly, right? And the week-end is already here ... Here, in the holiday, I give a huge head start in the order of C. I finished this set of 3 bibs. Like?

I love stitching these super cute little things! I like to imagine how the baby will be when using the bib and how the person who ordered it you will react to.

I have some more embroidery to complete this order, I promise I'll be back soon to show everything :)

Cenourinha

Pois é... voltei ao projecto Pedro o Coelho da Beatrix Potter. Desta vez venho mostrar-vos a babete, mais uma vez da Coleção Anchor Baby Angel, o que dizem?

So ... I returned to the project Peter Rabbit of Beatrix Potter. This time I come to show you the bib, again from tlhe Collection Anchor Baby Angel, what say?

Barco

Olá a todas

Antes de mais, mil desculpas pela minha ausência, mas entre o emprego, a faculdade (pois é, voltei a estudar) e as lides domésticas às vezes é complicado passar por cá.

No entanto quero que saibam que não há nada que me alegre mais do que partilhar com vocês todos os trabalhos que vou fazendo e ler os vossos sempre carinhosos comentários.

Desta vez venho mostrar-vos este barquinho que bordei numa fralda. Foi uma encomenda da C. para o filhote que está prestes a nascer, o que acham?

Peter Rabbit

E a saga Beatrix Potter continua! Desta vez é um porta biberão também da colecção Anchor Baby Angel onde decidi bordar o Pedro, o Coelho a comer. Eu acho que ficou um mimo e vocês?

And the Beatrix Potter's saga continues! This time is a bottle cover, also from the collection Anchor Angel Baby, where I decided to embroider the Peter Rabbit eating. I think it was a treat and you?

Portugal

Olá a todos!!!

Antes de mais MUITO OBRIGADA pelos vossos maravilhosos comentários. Hoje o que me trás cá é um tema do qual não costumo falar, o Futebol! É verdade não sou grande fá do desporto, mas a verdade é que como muito dos portugueses vibro com  os jogos da nossa Selecção. E como hoje fomos apurados para os quartos-de-final do Campeonato Europeu de Futebol resolvi dedicar este post ao Futebol.

À dias achei estes gráficos aqui, são da revista CrossStitcher Magazine de Julho de 2012 Nº254, passem por lá e façam o download, tem montes de gráficos amorosos.

Vou estar ausente por uma semana, vou de férias :) Até ao meu regresso.

Hello everyone!!!
First of all THANK YOU for your wonderful comments. Today, what brings me here is a theme which usually I doesn't talk about: the football! It is true I'm not a great fan from the sport, but the truth is that as much of the Portuguese, I thrill with the games of our selection. And as today we were established for the quarter-final of the European Football Championship I decided to dedicate this post to Football.
In the other day I found these patterns here, they are from the magazine CrossStitcher from July 2012 No. 254, go through there and do the download,  has lots of wonderful patterns.

I'll be away for a week, going on vacation :) Until my return...

O Príncipe Sapo

Antes de mais quero agradecer os vossos sempre amáveis comentarios, sempre que vejo um comentário novo fazem-me sorrir, por isso já sabem, comentem.

Venho mais uma vez mostrar-vos artigos para bebé, se bem que desta vez não da saga Beatrix Potter mas sim um conjunto de fralda e babete que fiz para uma Princesa que está quase quase a nascer. O que acham?

First I want to thank you for your always kind comments, whenever I see a new comment make me smile, so you know, please comment. 


I come once more to show you baby articles, although this time not of Beatrix Potter saga but a diaper and bib set I made for a princess who is almost about to be born. What do you think?

Piu piu - Parte II

Eis mais um bordado da saga Beatrix Potter! Desta vez é um Cesto para os acessórios do bebé (pó de talco, etc) com dois lados para bordar também da colecção Anchor Baby Angel. Como a faixa para bordar era relativamente pequena optei por estes pintainhos. De um lado bordei os que vêem na imagem em cima e do outro os que vem na imagem em baixo. Eu acho que ficou um mimo e vocês?

Here is another Beatrix Potter embroidery! This time is a basket for baby accessories (talcum powder, etc.) with two sides to embroidery also from the collection Anchor Baby Angel. How the space to embroider was relatively small   I chose these little chicks. On one side I embroidery those that you can see in the image above and in the other side that you can see in the image below.

Dia da Criança

Eu sei que estou em divida com todos vocês, já há algum tempo não vos dou noticias... Tenho alguns trabalhos para vos mostrar, mas sem máquina fotográfica é difícil. Vou tentar fotografar com o telemóvel e depois mostro. Tenho também andado com o tempo muito ocupado, quem dera o dia tivesse 72 horas.

Mas num dia tão especial como o de hoje (Dia Mundial da Criança) não me perdoaria se não vos viesse desejar um excelente dia a TODOS!!! Afinal cada um de nós tem uma criança dentro de si, não é verdade?!

Neste dia não posso deixar de vos divulgar uma iniciativa que me tocou a alma,   a causa "Filhos do Coração"  que mais do que resgatar crianças escravas, pretende denunciar internacionalmente a escravatura infantil. Deixo-vos com o Hino desta iniciativa:

Por ultimo, eu não seria eu se não vos deixasse um mimo, e como já sabem para mim o melhor dos mimos são os gráficos, neste Dia da Criança deixo-vos com este, que achei super fofo e adequado à data, podem encontra-lo aqui.

Feliz Dia da Criança para TODOS!!!

I know I'm in debt to you all, does not give you news for some time  ... I have some work to show you, but with no camera is difficult. I'll try to  photograph with my mobile phone and then show you. I have also been very busy, I wish the day had 72 hours.

But a special day like today (World Children's Day) I will not forgive me if I do not came to wish a great day to ALL! After all each of us has a child inside, is not it?! On this day

On this day I have to promote an initiative that touched my soul, the project "Children of the Heart" which more than rescuing slave children, want to denounce child slavery internationally. I leave you with the anthem of this initiative.

Finally, I would not be me unless leave you a treat, and as you know for me the best of the treats are the cross stitch patterns, this Children's Day I leave you with this, which I found super cute and appropriate to the date, you can find it here. 

Happy Children's Day to ALL!

Piu piu

A minha saga Beatrix Potter para bordar a colecção Anchor Baby Angel continua... Desta vez bordei o porta-chupeta. como o espaço em quadrilé para bordar era muito pequeno optei por bordar este pintainho que saiu também da Revista Extra Labores de Ana nº46, que é de onde tem saído todas as personagens que por aqui vos tenho mostrado. Deixo-vos o link caso queiram tirar os gráficos. O que acharam?

My saga Beatrix Potter to embroidery Collection Anchor Baby Angel continues ... This time I stitched the pacifier holder. As the Aida space was too small to stitch I chose to embroidery this chick who came also from Ana Labores Extra Magazine No 46, which is where all the characters that I have shown here have come. I leave you the link if you want to take the patterns. What did you think?

Happy Mothers Day

"As mães seguram as mãos dos seus filhos por um tempo e seus corações para sempre"

Feliz dia das Mães para todos!!!

"Mothers hold their children's hands for a while and their hearts forever" 

Happy Mothers Day to all!

Mrs Tittlemouse

"A Senhora Rata Migalha era uma ratinha muito asseada. Andava sempre a varrer e a espanar o chão arenoso da toca."

Estou de volta com mais uma das personagens do maravilhoso mundo encantado de Beatrix Potter, desta vez a Senhora Rata Migalha. Bordei-a numa outra bolsinha da  Colecção Anchor Baby Angel. O que acham? Eu estou completamente apaixonada por estas personagens... Já estou a bordar outra, ansiosos para verem?

"Mrs Tittlemouse was a very clean wood-mouse. She was always sweeping and dusting the sandy floor of the house."

I'm back with another character of the wonderful and enchanted world of Beatrix Potter, this time Mrs Tittlemouse. I stitched it in another bag of Anchor Baby Angel Collection. What do you think? I'm completely in love with these characters ... I'm embroidering another, eager to see?

Dia da Terra

Hoje comemora-se o Dia da Terra! Este é realmente um dia que todos devemos assinalar e cada um de nós deve ter o melhor cuidado que poder para conservar a nossa "casa". O gráfico da imagem encontrei aqui e podem tira-lo aqui. Feliz Dia da Terra para todos vocês!

Today we celebrate the Earth Day!  This is truly a day we should all be noted and each of us must have the best care it can to keep our "home". The cross stitch patent of the image, I found here, and you can get him here.  Happy Earth Day to you all! 

Mr. Jeremy Fisher

"Era uma vez uma Rã chamada Jeremias, ela morava numa pequena casa húmida entre os botões de ouro na borda de uma lagoa."

A Páscoa já passou e espero que todos vocês a tenham passado de forma excelente! Eu estou de volta ao meu "Cantinho" e com muitas novidades. 

Desta vez venho mostrar-vos mais uma personagem do maravilhoso mundo encantado de Beatrix Potter, apresento-vos a Rã Jeremias. Bordei-a num suporte para fraldas também da Colecção Anchor Baby Angel. Espero que gostem... 

Os meus dedos continuam a dar à agulha e a recriar mais personagens desta fantástica autora e ilustradora.

"Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher; he lived in a little damp house amongst the buttercups at the edge of a pond."


The Easter has passed and I hope you all have past a excellently Easter! I'm back to my "Corner" and with many news.

This time I come to show you one more character of the wonderful and enchanted world of Beatrix Potterr, I present you the Mr. Jeremy Fisher. I stitched it in a support for diaper also from Anchor Baby Angel Collection. I hope you enjoy ...
My fingers continue stitching to create more of this fantastic characters .

Boa Páscoa!

Estou de saída para passar a Páscoa à minha adorada Terra Natal, Braga, mas não podia ir sem desejar uma excelente Páscoa a todos!!! E claro "dar-vos" as tradicionais amêndoas, ainda que "virtuais". 

E que melhor forma de oferecer amêndoas do que esta?!?!? Estes cones para as transportar são um mimo... Deixo-vos com o gráfico destas galinhas de Páscoa.

Boa Páscoa a todos e se gostaram, comentem :)

I'm leaving to spend Easter in my beloved homeland, Braga, but I could not go without wish everyone a great Easter!  And of course, "give you" the traditional almonds, even "virtual".

And what better way to offer almonds than this?!?!? These egg cones for transported are a treat ... I leave you with the patent of these Easter chickens.

Happy Easter to all and  if you like, please comment :)

Peter Rabbit

"Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were: Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter."

Sempre adorei a história do Pedro o Coelho da Beatrix Potter, principalmente das suas ilustrações mágicas... Adoro todas as lindas personagens! O Pedro o Coelho, a Pata Patrícia Patanisca, a Sra. Rata Migalha, o Tó Gatinho entre outros. 

E porque sou apaixonada por estas ilustrações nada melhor que as reproduzir em ponto de cruz, não acham?

Deixo-vos com a primeira, o Pedro o Coelho que bordei numa bolsinha da Coleção Anchor Baby Angel, gostaram?


P.S. - Como estou sem maquina fotográfica a foto foi tirada com o telemóvel, desculpem a qualidade.

I always loved the story of Peter Rabbit from Beatrix Potter, especially their magical illustrations ... I love all the beautiful characters! The Peter Rabbit, the Jemima Puddle-Duck,Mrs Tittlemouse, Tom Kitten among others.

And because I'm in love with these illustrations is nothing better than to play in cross-stitch, right?

I leave you with the first, the Peter Rabbit embroidered on a bag Collection Anchor Angel Baby, like it?

P.S. - Since I'm no camera the picture was taken with the mobile phone, sorry the quality.

Momento Kodak

Pois é, para além de scanner avariado, agora também estou sem máquina fotográfica para vos mostrar os meus trabalhinhos mais recentes, mas não podia deixar de passar por aqui. Numa rápida pesquisa pelo maravilhoso mundo da Internet encontrei esta máquina fotográfica. É uma excelente sugestão para bordar numa bolsa para guardar a máquina, o que acham? Podem tirar o gráfico aqui.

Well, apart from damaged scanner, also now I am no camera to show you my latest work, but I could not leave to come by. In a quick search through the wonderful world of the Internet I found this camera. Is a excellent suggestion to sew a bag for storing the camera, what do you think? You can take the patent here.

O Melhor Pai

By Os Miminhos da Susana

Que tal um diploma para o melhor pai do mundo? Pois aqui está ele... Feliz dia do Pai a todos!!!

What about a diploma for the best dad in the world? Well here it is ... Happy Father's dayto all!